“你醒了，还认得我吗？”老家主问道。
“呵呵，坟墓中一捧枯骨。”
“那这两个人，你认得吗？”
“啊——！”那人见了希林，惊呼道：“堕天使的门徒！癫狂、自恃、妄图丈量天庭！”
看到纳特，又摇头叹气，“唉，空坟墓的守陵人。愚蠢，自负，自欺欺人。”
老家主又问，“那你自己呢，你是谁？”
“我是无人听闻的悲鸣。”
“嗯，确实不太像一个农民讲的话。”纳特皱褶眉头，“我听说人在虚弱的时候，恶灵会乘虚而入，占据人类的身体。”
“果然是中邪了！”“我就说是中邪……”
过了一会儿，那农民突然恢复了自己的意识，惊慌失措地大喊大叫，什么“一个浑身漆黑的人”“许许多多手臂”“地狱冒出来的饿鬼”说了一大堆，就是他先前向老家主描述的“那个人影儿”，由于深度的精神错乱，他比当时更加语无伦次了。
说完这些，那人眼睛一翻又昏了过去，样子跟死了似的。
众人将希望寄托在教堂派遣的大学者身上，纳特擦擦汗，“说真的，我生平第一次遇到这种情况……”
“你肯定能想出办法，先人一定有记载！”希林鼓励道。
于是纳特祭出宝贝博物志，翻开以前的记载。
“这是一段未经证实的摘抄：恶灵存在于世界的各个角落，尤其是墓地、厕所一类阴暗污秽的地方。意志脆弱的人容易被附身，通常会表现出以下几种反常的特点——”
“其一，熟练掌握某种生平未曾接触过的异族语言……”
纳特说完，希林用力摇醒那人，他读了一句古老的诗，“我步入尘埃的尽头，那里堆积着王冠。”
“其二，知道某些完全不可能知道的事情。”
只见那人笑着说，“肥肥，你在蛋糕店里偷吃了一块饼，以为永远都不会被人知道吗？”
“其三，突然具备某些不曾掌握的技能……”
只见那人正试图用一根稻草打开锁头。纳特非常确信，这个人被恶灵附体了。而解决的方法是别处记载的。
“以下也是未经证实的摘抄。”
“邪秽惧怕一切光明、神圣的物件，例如神圣十字架。”
说着，纳特取出自己随时携带的十字架，展示给那个人看。他笑了笑，并没有什么反应。
“以及神圣的典籍。”
读到这里，在众人期待的目光中，纳特变得十分惭愧。
“哎呀，虽然我是修士，但我不是那种修士。神圣典籍我念起来一套一套的，可我背不下来啊……”
“神圣典籍，我们家里好像有一本！就在衣服箱子底下！”
户主夫妇突然想起来了，吩咐女儿去取。不多时，纳特接过这本早年印刷的通俗读本，高声朗读了一通。尽管大家都虔诚地祈祷一翻，但效果不大。那人仍旧说着胡话。
“唉，我该怎么办呢……”纳特一阵挠头。
希林注意到便签上还有一行小字，便问纳特最后一句是什么。
“哎呀，这是一句废话，说了也白搭。恶灵还惧怕比自己更加邪恶的存在。黑吃黑嘛！但我们去哪找更邪恶的东西，真的找来了，又该怎么请回去呢？”
“更邪恶的存在……？”
希林暗自一笑，或许，恶魔撒耶坦是比这种恶灵更邪恶的存在？
“你找我？”
一声冰冷的问候，伴随着鄙夷的白眼，恶魔不知何时出现在人群中。他穿了一身滑稽的农民服装，扛着造型可笑的锄头。
“哎哟妈耶！”
那中邪的人一眼瞧见恶魔，呜呼一声哀嚎。只见他脸色越来越黑，最后黑气全都聚集在额头，呼啦一下飞了出来。众人亲眼看到一团黑气飘飘忽忽飞到门外，而那个人的脸色变会惨败，全身无力倒了下去。
“这……”
纳特目瞪口呆，不知该如何解释这一切。
“是神圣的十字架。”希林握着他的手说，“不要怀疑，就是神圣的力量。只是这恶灵反应比较慢，刚想起来逃走。”
“对！还有这本神圣典籍，主教曾经亲自祝福过！”“对！”
众人对纳特的法力毫不怀疑，大家都觉得得救了。这时候撒耶坦浑身上下有眼睛的部位，包括胸前的纽扣都在翻白眼。希林则一直捂着嘴憋笑。
起初肥肥不是非常自信，但他如实记录了这次驱邪的过程。
“请不要掉以轻心，疑似被附身的人需要隔离观察三个月。”
“一定，我们谨遵教诲。”
至于那团飞出去的黑气，众人还有顾虑。
“万一它飞去房屋的角落躲起来可怎么办？到时候还会有别人遭殃。”
“咱们去把它找出来，让大学者将它彻底驱走！”
众人声势浩大地行动起来，将院子内外都照亮了一起寻找。
“那到底是什么玩意，你从哪弄来的？”希林趁乱向恶魔发问。
“和我没关系。就是周围空间的灵体而已。”恶魔优雅地回答，“嘘——你听到无数绝望的哀嚎吗？那些都是往昔留下的记忆。人世间本来就充满艰辛苦难，被迫倾听这些声音何其令人崩溃……”
“在那里！跑到门口去了！”有人发现了黑气的踪迹，众人一起追到门前，推开大门。
“啊！”纳特看了一眼门外，当场就昏过去了。
众农民无不毛骨悚然，疯狂地尖叫起来。他们高举着各种农具拍打过去。伴随着一阵凄厉的狼哭鬼嚎，希林循声奔去查看。
“哎呀，快住手！大家不要打了，这是个人，他是我的朋友！”
希林将古温克从惊恐的人群中拉出来，反复高呼道：“这是古温克，他是我的朋友！他只是长得丑，但他是个人！”
众人这才逐渐缓过来。
“我的天呐，这是你朋友？”
“这人长得也太丑了！鬼见了都怕！”
“那是。那是。”古温克嘿嘿一笑。
至于他为何深更半夜出现在农户家门口，古温克反倒要责怪起主人来。
“小主人，你把我丢下，不声不响地就走了。你知道我打听了多少人，才一路追来这里的么！”
“哎呀！抱歉……”希林这些天情绪大起大落的，完全忘记古温克的事了。
“哼！你们这户人家怪热情的，半夜里这么多人出来欢迎我。”古温克大摇大摆地走进来，看到桌上的饭菜还没收，便坐下吃起来了。
“嗯，味道不错，就是可惜都凉了。你们准备得太早了。”
“啊呸！这什么玩意？咸猪油？这是人吃的？呸！”
既然是虚惊一场，众人紧张的心落了下来。黑气已经飞出大屋，住在里面的人就不会有危险了。现在纳特还昏迷不醒，众人扶着他坐起身，反复呼唤。古温克这个贱人，还凑过去捏他的鼻子。
“肥猪，快醒醒，看看谁来了？”
“啊，鬼！”
纳特糊里糊涂地睁开眼，看到古温克的脸，吓得嗷呜一声跳起来。再看四周都是人，他才想起来今晚在农户家里查访。
“你们……怎么全都在？”
“肥猪，你研究鬼的你还怕鬼，嘿嘿嘿。”
“请不要担心，这个人只是丑，他不会伤害你。他是来找我的。”
纳特看到希林也在，才放心下来。
古温克这人嘴碎，看到一大群人聚在一起，就咋咋呼呼参与他们的讨论。听闻是坟地里出现了“吸血鬼”，他更加兴奋，声称来时路上就见到了一个。
“什么？！”众人咋舌。
“哎呀，为了抄近路我从坟地走过来的。”
“你你你，你一个丑八怪深夜里走在坟地里，是要吓死人么！”
“嘿嘿，都说鬼见了我也害怕，那我有什么好怕的呢？”古温克沾沾自喜。
根据他的描述，坟地里有个高高瘦瘦的黑影，浑身冒着黑气。他脚下踩着高高的一团不知什么玩意，似乎有很多手从下面伸出来……
户主无奈地说：“起先我也不相信这套说辞。但目击者的说法都差不多，或多或少提到了‘很多手’。”
“所以，这个怪物确定就是你们所说的‘吸血鬼’咯？”
“对，就是它！”户主想了想，“另有一起目击事件，遇到的也是它。所幸大家闻风就跑，没有人受伤。”
“这世上还有别的‘吸血鬼’不成？不，撒耶坦没提供任何线索，那应该是个假的。”希林略加思索，脱口而出道，“这不是什么大不了的怪物，我过去看看，没准儿能把它逮住。”
众人吓坏了，纳特连连摆手。
“什么？这太危险了！你怎么可以独自一人在夜里跟邪恶正面冲突！夜里是它最强大的时候！”
“谁说独自一人了，不是有你在么！”
“不不不！”
纳特又是摇头又是摆手，他只是醉心于研究，没说亲手去啊！
“晚上有狼，田里还有蛇，还有咬人的蚊子什么的。我们至少等到明天早上，大家一起去吧！”
说到一起，农民们都有些退缩。最近由于吸血鬼的出现，他们白天都不敢出去干活了。
“白天就没了，你还怎么研究？你这么优秀的学者，应该掌握第一手讯息啊！”希林拉着他走到门口。
“不，你不懂。我就是个编写资料到，我不需要第一手讯息，我听你回来描述就行了，别带上我！”
纳特是真的喜欢研究，但是他也真是胆小，他抱着门框死活不走。怎么偏偏是这样一个胆小鬼做这么吓人的学问呢！
“算了。你不去的话，我带丑八怪去吧。等我回来再讲给你听。”希林不继续强迫他了。
“嘿嘿，我去也行。”古温克当即同意，“不过你们得给点好处费，要好吃好喝，再给我条毯子，大晚上的可真冷！”
希林走出大屋，纳特又喊住他。以为是肥肥下定决心了，结果是肥肥内心愧疚，念着神圣典籍给他随身的短刀加了祝福。
“你去的话注意安全！要全程认真地观察吸血鬼！研究为主，不要冒险攻击他，务必活着回来噢！”
“要不我们还是一起走吧！”希林又拉住纳特的胳膊。
“不！不！”纳特一听吓得双脚瘫软。
“那算了。”希林松手，纳特摔倒在地。
吓唬肥肥很好玩，但要适度。少年对所谓的“吸血鬼”有更加强烈的好奇心。他还不曾见过任何同类，打算去一探究竟。没有纳特更好，方便他与“吸血鬼”坦诚交流。
于是少年挥别农户，临走还笑着安慰他们：“放心吧，真正的恶魔我都不怕，更何况冒牌的吸血鬼呢！”
关于这句话，他绝对是如实奉告。