我们俩被关在一起，“彼得堡太好了！”我对她说，“什么意思，先生？”她疑惑不解，“算了，你迟早有一天会明白的，小家伙。”我对她摆摆手，笑着说。她听懂了吗？或许并没有。
我听见一阵急促的脚步，抬头，费奥多尔。“哦？你来做什么，你不应该跑了吗？”我对他说。“我怎么可能会，我不是您最好的朋友吗？”他这么说，我有点放心，又有点儿怀疑。“我也是来告哀的，但告的是我。“告什么？”“哦，我母亲去世了，她人早就在彼得堡。我却不知道，哦，我怎么会行了，这种事也算挺悲伤的。”我打断他的话。他眼里明显流泪了，我觉得自己说过份的话，有点不对，便不敢看着他，但又怜悯他。
“好了，这种事，我与塔吉姆经历过也知道你什么情况。”我看了一眼塔吉姆，“但是你怎么不知道？”“我听那个探员说的。”他回我，“确实“真事，我母亲真的去世了，就在彼得堡。”他看着我。“那好吧，那你先去把她安好吧，我也不知道怎么帮你，我自己也要被杀了！”我对他说，他走了出去，但又回头看了一眼，“我，塔吉姆，你想知道怎么让官员变得腐败吗？”“什么？”我对她的天真感到可笑，我摸了摸她头，发丝细腻地被抚过，感觉很舒服。“一点钱，放在他们这些文官手上，收下了，他们就变得不一样了。”我用最天真的语气对她说道，但又让我自己对我遭到怜悯。她似懂非懂，“这些你们小孩子就不用懂了，大人比你们懂得多，但不能随便说话，鬼知道谁会给您带来大人的麻烦！”她被我温和的语气感到不一样的感觉，这种感觉不是母亲给她的，也不是路人施舍的财物给她的。她感到特别舒心。
“之前不是有个加里伯爵被烧死了吗，塔吉姆，您应该也知道。”我坐在床板上对她说，手不自觉地从床板上蹭，“有所听闻，整个彼得堡我们穷人会经历，但又不一定经历。”
她用天真的眼神盯着我，我立刻把头偏开，掩笑起来。
她还是盯着我，我摆摆手，示意让她不要盯着我。她环顾起了四周——除了我坐着的木床板，还有一张异常破旧的床，不知被多少人躺过。牢里没有光线，很多东西都看不清，或许黑暗的角落里藏着一个盒子，却从未被人发现。