早上刚到办公桌前还没落座,明姨就派人来叫安安到她办公室来一趟。
外文社的下属单位商务部接到一个来自美国图书协会的会议邀请,会议的主要内容是关于今年畅销书籍翻译版权的市场投放以及版权竞标,外文社一直是中国地区最大的的版权竞标参与者和受益者,这么重要的会议外文社决定派安安和商务部另外两位同事前往参加。明姨要安安把护照交给商务部办理签证。
安安做为翻译部的资深翻译,工作踏实敬业,曾参与多部作品翻译和审校,并拿下两部作品的独家翻译版权,深受外文社领导的器重,这次会议派安安参加顺理成章。
签证要一个星期才能办好。签证没下来的这段时间,安安和商务部的另外两位同事主要针对美国图书协会发布的图书进行市场调研,以读者的喜好作为参考来争取书籍翻译版权。
经过一个星期的反复筛选,商务部和翻译部定下两百部书籍作为候选书籍。这些书籍涵盖文学、经济、科教、自然人文等领城。外文社为了这次图书版权竞标会做了大量的工作。
安安打电话告诉逸洋外文社派自己去美国出差大概二十天,逸洋本来准备回来休假的,一听说安安要去美国出差,果断放弃休假,继续在实验室搞科研。
坐了十几个小时的飞机,安安来到大洋彼岸。今天的主要任务是倒时差。冲个澡睡觉。醒来时已经是中午,到了吃午饭的时间。
取出电热壶烧水,先喝点白开水,至于吃什么还没想好。和安安同行是两位男同事,此时正在联络会议主办方关于版权竞标的时间安排,得到答复前一个星期主要是选书阶段,版权竞标要等到第二个星期。书籍的筛选出国前已经圈定好了。看来第一个星期基本上是清闲的。
不能白来一趟,倒完时差的第二天安安步行来到位于华盛顿市中心的美国国会图书馆参观游览,感受建筑、图书的魅力。早上九点到达下午三点往回返。
回到酒店关上房门躺在床上小憩。有人敲门,是酒店服务生每天下午五时准时送茶点。安安打开房门,只见服务生的推车上除了茶点还放着一大束粉色玫瑰。
服务生把玫瑰花和茶点摆到桌上,递给安安一张卡片,然后退了出去。
打开卡片,熟悉的字体,熟悉的问候。自己出国的事并没告诉凌家俊,安安正纳闷,有人敲门,安安打开房门。
凌家俊站在眼前。安安一点也不惊讶:“大老远的,来都来了,请进吧。”凌家俊一身休闲装扮,不像是来工作的,更像是来度假的。
自凌家俊走进房间的那一刻,房间的空气立刻变得炙热起来。
“要不要给你泡杯咖啡,这里只有这个。”安安没话找话。
凌家俊走到安安跟前,双手扳过安安的肩膀将安安紧紧的拥入怀中。安安束手就擒。整个人埋进凌家俊的怀里,不逃避不争脱。
时间在炙热中凝固。从见到凌家俊的第一眼起,安安就被凌家俊身上特有的磁场深深吸引着。
“家俊,你怎么会来美国?”安安问。
凌家俊听到安安友好的喊自己“家俊”。真以为耳朵出了毛病。
“公司在美国这边的贸易这个月要交割。还有就是拜访上次在国内约见的那位美国客人。刚好听说你也来美国了,就顺道来看看你。”凌家俊看着安安的眼晴回答。
凌家俊发现安安的眼睛里含着星星点点的泪花,摸着安安的头安慰:“安安,你没有做错什么,开心一点。来,我们坐下来吃东西。”
“我这里只有泡面,还是从国内带来的。”安安像个孩子似的看着凌家俊。
凌家俊操着一口流利的美式英语给服务生打电话。这哪是英语只能听懂你好,安安如梦初醒,那只是家俊为了接近自己而编织的善意的谎言。
放下电话的不一会儿功夫,服务生敲门送餐,美式牛排,辣鸡翅,一大盘蔬菜沙拉,红酒,还有苹果派和杯子蛋糕。话说西餐的顶级标配也就这样了。
家俊给酒杯斟上红酒,安安摇着酒杯轻啜,看着安安享受的样子,家俊感到很舒服——这种与生俱来骨子里特有的悠闲与沉静以及优雅只有安安才有。
“我这个星期比较闲,下个星期才有工作任务,明天还想去国会图书馆,那里有太多值得观赏的有价值历史存档,你有空吗?”安安问家俊。
家俊欣然答应,没有什么比和安安在一起更让自己感到自豪了。很明显在家俊这里陪安安一起游玩比游玩更重要。
“公司的主要事务都打理完毕,剩下的七七八八交给随行的副总,我也想去国会图书馆转转。”家俊很官方的回答安安。
安安微醺不胜酒量,家俊先将安安扶到床上安顿好,再收拾好桌上的餐具和食物,调暗房间走廊的灯光,转身离开。家俊订了安安隔壁的房间。
安安去美国出差,因为时差更因为实验室忙的不可分身的科研工作,逸洋没办法打电话给安安。回到住处累的连写邮件的时间也挤不出来,只能发个即时讯息问候安安。
安安从来没有责怪逸洋,逸洋明明可以不用这么拼这么辛苦,完全可以依靠家族的实力或者自己的能力在大城市找一份体面舒适的工作享受生活。可逸洋不是一个心怀小我的人。
从十五岁到十八岁高中毕业,从十八岁到二十二岁大学毕业,再从二十二岁到二十八岁,这中间的十三年,除了读书工作,维系逸洋和安安之间的情感纽带可能就是那一干多封邮件吧。那里面写满了思念,写满了期盼。这份厚重的感情到头来不及凌家俊的一盒曲奇让人暖心。
安安躺在床上想,成年人的世界因为认知不同,追求不同,选择不同,所以没有对错。