会员
施康强译都兰趣话
更新时间：2023-02-17 17:01:59 最新章节：文后
书籍简介
《都兰趣话》原题《趣话百篇》，是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿，专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔，只不过利用了十四至十六世纪的背景和题材，模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情，然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下，却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。译者施康强是中国著名法语翻译家和作家，在本书中巴尔扎克使用的是古法语，应人文社法文资深编辑夏玟之约，以仿宋元话本笔法翻译这一奇书，既忠实于原文又在形式上与原文调性一致，实属难得的翻译精品。
品牌：人民文学出版社
译者：施康强
上架时间：2023-01-01 00:00:00
出版社：人民文学出版社
本书数字版权由人民文学出版社提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(法)巴尔扎克
同类热门书
最新上架
- 会员本书是英国侦探小说作家柯林斯的经典代表作，以私生子为主题。首次出版于1862年。对柯林斯作品感兴趣的读者，本书不可不读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。故事开始于1846年，诺拉和马格德伦通过着田园诗般的生活。有着慈爱的父母，一位体贴的家庭女教师，还有一片广阔的土地可以供游荡，孩子们再也不想要别的了。然而，一场悲惨的事故夺走了他们父亲的生命，母亲不久也去世了。很快就有消息透露，这两个人是非婚生的小说2.7万字
- 会员作品以1812年俄国卫国战争为中心，展现了从1805到1820年间的重大历史事件。小说通过鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族家族的命运变迁，描绘了战争与和平交替下的社会生活和人物性格。作品歌颂了和平，同时反映了人民保卫祖国土地的英勇精神，是一部充满人道主义与博爱精神的恢弘史诗。小说9.2万字
- 会员每个对外国文学略知一二的人对奥斯卡·王尔德这个名字都不会陌生。他出生于都柏林，是爱尔兰作家、诗人、剧作家，英国唯美主义艺术运动的倡导者，19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。本套书为王尔德的童话作品集，为英文原版，英语爱好者不可错过。《石榴屋》也叫《石榴之家》，包括《少年国王》《西班牙公主的生日》《渔夫和他的灵魂》《星孩》。王尔德采用童话的体裁形式，以童话为“面具”，对现实社会小说6728字
- 会员作品以1812年俄国卫国战争为中心，展现了从1805到1820年间的重大历史事件。小说通过鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族家族的命运变迁，描绘了战争与和平交替下的社会生活和人物性格。作品歌颂了和平，同时反映了人民保卫祖国土地的英勇精神，是一部充满人道主义与博爱精神的恢弘史诗。小说14.2万字
- 会员莫泊桑的中短篇小说深深植根于现实的土壤，题材广泛，以描摹他那个时代法国社会风俗为主体，人生百态尽在其中。发扬法国文学的悠久传统，他的小说作品，无论挞伐、针砭、揶揄、怜悯，喜剧性手法是其突出特点。本全集的底本是保尔·奥朗道尔夫出版社出版的《插图本莫泊桑全集》：《山鹬的故事》《密斯哈丽特》《菲菲小姐》《伊薇特》《于松太太的贞洁少男》《泰利埃公馆》《月光》《图瓦》《奥尔拉》《小洛克》《帕朗先生》《左手》小说88.1万字
- 会员本书由托马斯·哈代所著，初版于1914年。是多部短篇小说的首个结集版本，这些小说此前仅发表于杂志和期刊中。内容包括：《改头换面的人》、《等待的晚餐》、《阿莉西亚的日记》、《界桩旁的坟墓》、《进驻龙骑兵》、《古堡废墟之约》、《牧羊人所见》、《恐怖统治下的委员会委员》、《约翰·霍斯里先生》、《骑士》、《公爵再现》、《插曲一篇》以及《挤奶女的浪漫史》。许多早期书籍，尤其是20世纪及之前的书籍，如今已极为小说9.4万字